Veličina teksta

+

-

Virtualna Kompanija

Prilagodba parkinga za osobe s invaliditetom

Parkirališno mjesto s međuprostorom

Parkirališno mjesto u nizu

Parkirališno mjesto mora :

  • biti smješteno najbliže pristupačnom ulazu u građevinu
  • za jedan automobil mora biti dimenzija 370 x 500 cm
  • za dva automobila mora bit dimenzija 590 x 500 cm
  • za dva automobila mora imati međuprostor širine 150 cm
  • biti na površini izrađenoj od materijala koji ne otežava kretanje invalidskih kolica (šljunak, pijesak, zatravljena površina)
  • Izlaz s parkirališnog mjesta na nogostup osiguran ukošenim rubnjakom nagiba najviše 10%, širine najmanje 120 cm
  • imati oznake pristupačnosti

x

Prilagodba rampe

RAMPA se koristi za potrebe svladavanja visinske razlike do uključivo 120 cm s nagibom od maksimalno 1:20 tj. 5%.

RAMPA se koristi za osiguravanje pristupačnosti zgrade/prostora za potrebe svladavanja visinske razlike do uključivo 120 cm, u unutarnjem ili vanjskom prostoru za što je potrebno osigurati:

  • dovoljnu dužinu rampe gdje je nagib maksimalno 1:20 (5%) što znači da je za 1 cm visine potrebno osigurati minimalno 20 cm dužine rampe
  • Iznimno, za visinsku razliku do uključivo 76 cm, dopušteni nagib smije biti do uključivo 1:12(8,3%)
  • svijetlu širinu rampe od najmanje 120 cm u vanjskom prostoru, odnosno najmanje 90 cm u unutarnjem prostoru
  • odmorišni podest najmanje dužine od 150 cm
  • odmorišni podest izveden na svakih 6 m dužine rampe
  • čvrstu, protuklizno obrađenu površinu
  • rampu s rukohvatima na nezaštićenim dijelovima
  • rukohvate promjera 4 cm dostupnih sa svih strana za prihvat dlanom
  • rukohvat postavljen na visinu od 60 cm i 90 cm koji su produženi 30 cm u odnosu na nastupnu plohu i zaobljenih krajeva
  • uočljivo obilježenu ogradu s ispunom od stakla primjerice trakom u boji, bojom, naljepnicama i sl.
  • oznake pristupačnosti

x

Prilagodba ulaza u zgradu

Za nesmetani ulaz u građevinu za osobe s manjenom pokretljivošću, potrebno je osigurati adekvatnu dimenziju i metode prolaska kroz vrata.

Adekvatan ULAZ u zgradu ima:

  • jednokrilna vrata širine svijetlog otvora od najmanje 110/210 cm, ili
  • dvokrilna vrata širine svijetlog otvora od najmanje 2 × 90/210 cm
  • vrata koja se otvaraju prema van ili posmično
  • visinu kvake i/ili mehanizma za zaključavanje na visinu od 90-120 cm
  • prag vrata koji nije viši od 2 cm
  • strugač i otirač izveden od materijala koji nije ugibljiv i koji je ugrađen u razinu poda
  • uz glavna ulazna vrata koja su kružna, potrebno je osigurati zaokretna ili posmična vrata širine svijetlog otvora najmanje 90 cm
  • u slučaju kliznih glavnih ulazna vrata potrebno je osigurati svijetli otvor od najmanje 90/210 cm
  • kod kliznih vrata osigurati uporabni prostor ispred vrata veličine najmanje 150 × 150 cm
  • kod kliznih vrata potrebno je postaviti znak smjera otvaranja vrata
  • na staklenim pregradnim površinama većih od 1,5 m2, bez prečki, potrebno je osigurati uočljivu oznaku u rasponu visine od 90 do 160 cm
  • osigurati ispred ulaznih vrata postoji vjetrobran duljine od minimalno 240 cm
  • kod usmjeravajućeg ulaza osiguran i prolaz sa zaokretnom ogradom svijetle širine najmanje 90 cm
  • osigurati osvjetljenje od minimalno 200 luxa zamjenom postojećih rasvijetlih tijela s adekvatnim
  • postaviti oznake pristupačnosti

x

Hodnik i vrata

Adekvatan HODNIK je širok minimalno 150 cm i izveden na način da su sve hodne površine u istoj razini.

Adekvatan hodnik bi treba imati:

  • širinu odnajmanje 150 cm.
  • sve hodne površine, u pravilu, u istoj razini.
  • vrata izvedena bez praga.
  • vrata svijetle širine svijetlog otvora najmanje 90 cm.
  • pristupačnu kvaka na visinu od 90 cm ili ručica mehanizama za otvaranje postavljeni u rasponu visina od 90 do 120 cm.
  • prag vrata nije viši od 2 cm .
  • uočljiva oznaka na staklenim pregradnim površinama većih od 1,5 m2, bez prečki, u rasponu visine od 90 do 160 cm.
  • područje za kretanje osvijetljeno razinom osvjetljenja od 100 luxa.
  • na mjestima gdje se ogradama usmjerava kretanje, razmak između ograda od najmanje 90 cm.
  • sva instalacijska i druga oprema šira od 10 cm ugrađena i/ili postavljena u niše u zidu (protupožarni aparati, vatrogasna crijeva).
  • sve ostale oznake na komunikacijama postavljaju se u rasponu visine od 120 do 160 cm.
  • oglasni pano postavljen svojim donjim rubom na visinu u rasponu od 120 do 160 cm
  • postavljene oznake pristupačnosti.
x

Prilagodba ulaza u zgradu

Za nesmetani ulaz u građevinu za osobe s manjenom pokretljivošću, potrebno je osigurati adekvatnu dimenziju i metode prolaska kroz vrata.

Adekvatan ULAZ u zgradu ima:

  • jednokrilna vrata širine svijetlog otvora od najmanje 110/210 cm, ili
  • dvokrilna vrata širine svijetlog otvora od najmanje 2 × 90/210 cm
  • vrata koja se otvaraju prema van ili posmično
  • visinu kvake i/ili mehanizma za zaključavanje na visinu od 90-120 cm
  • prag vrata koji nije viši od 2 cm
  • strugač i otirač izveden od materijala koji nije ugibljiv i koji je ugrađen u razinu poda
  • uz glavna ulazna vrata koja su kružna, potrebno je osigurati zaokretna ili posmična vrata širine svijetlog otvora najmanje 90 cm
  • u slučaju kliznih glavnih ulazna vrata potrebno je osigurati svijetli otvor od najmanje 90/210 cm
  • kod kliznih vrata osigurati uporabni prostor ispred vrata veličine najmanje 150 × 150 cm
  • kod kliznih vrata potrebno je postaviti znak smjera otvaranja vrata
  • na staklenim pregradnim površinama većih od 1,5 m2, bez prečki, potrebno je osigurati uočljivu oznaku u rasponu visine od 90 do 160 cm
  • osigurati ispred ulaznih vrata postoji vjetrobran duljine od minimalno 240 cm
  • kod usmjeravajućeg ulaza osiguran i prolaz sa zaokretnom ogradom svijetle širine najmanje 90 cm
  • osigurati osvjetljenje od minimalno 200 luxa zamjenom postojećih rasvijetlih tijela s adekvatnim
  • postaviti oznake pristupačnosti

x

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video
x

Petlje i pomagala

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link
x

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

x

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link
x

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika
Link
x

Ergonomija

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Prilagodbe računala

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

x

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer
x

Prilagodbe računala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Obilježivači

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video
x

Petlje

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link
x

Pomagala

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link
x

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link
x

Upute za rad

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

x

Pomoćni uređaji

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link
x

Pomagala

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

x

Ergonomija

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Prilagodbe računala

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

x

Prilagodbe računala

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Povećala

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer
x

Pisanje i čitanje

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video
x

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link
x

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link
x

Upute za rad u proizvodnji

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

x

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link
x

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video
x

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

x

Ergonomija

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Prilagodbe računala

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

x

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer
x

Povećala

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer
x

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Obilježivači

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video
x

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link
x

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link
x

Upute za rad u trgovini

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

x

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link
x

Prilagodba radnog mjesta

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

x

Ergonomija

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Prilagodbe računala

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

x

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

x

Prilagodbe računala

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Povećala

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer
x

Obilježivači

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Komuniciranje

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link
x

Upute za rad

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

x

Prilagodba radnog mjesta

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

x

Pomagala

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link
x

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer
x

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video
x

Pisanje i čitanje

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Prilagodba mobitela

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer
x

Pomagala

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video
x

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link
x

Upute za rad

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

x

Prilagodba radnog mjesta

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

x

Pomagala

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link
x

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video
x

Prilagodba radnog mjesta

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

x

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer
x

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer
x

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video
x

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

čitanje i pisanje

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Obilježivači

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

x

Osobe s tjelesnim invaliditetom

Osobe s tjelesnim invaliditetom imaju primarno motoričke teškoće koje im otežavaju i ograničavaju kretanje, korištenje alata i opreme, dugotrajni rad i sl. Najbrojnije potkategorije:

  • osobe s oštećenjem kralježnice
  • osobe s cerebralnom paralizom
  • osobe s multiplom sklerozom
  • amputirane osobe
  • osobe oboljele od distrofije
  • osobe s preboljelim moždanim udarom
  • druge osobe s motoričkim teškoćama

Prilagodba radnog mjesta za zaposlenika s tjelesnim invaliditetom ovisi o:

  • tipu i razini invaliditeta
  • upotrebi proteza, kolica i drugih osobnih pomagala
  • osposobnosti prilagodbe zaposlenika svojem stanju
  • zahtjevnosti i specifičnosti radnog mjesta

Moguće prilagodbe radnog mjesta uključuju:

  • dodatak protezi/kolicima specifičan za radno mjesto
  • prilagodba vozila (preseljenje komandi ili ugradnja ručnih komandi)
  • prilagodba prostora za neovisnu mobilnost posebice osoba u invalidskim kolicima
  • postavljanje rampe/dizala za neovisan pristup i ulaz u zgradu
  • postavljanje vrata s automatskim otvaranjem
  • prilagodba radnog procesa za prevenciju umora kao i ponovno učenje radnih zadataka prilagođenih fizičkim mogućnostima zaposlenika
  • modifikacija i prilagodba radnog mjesta i opreme ograničenjima kao i uklanjanje potencijalnih rizika uslijed nekontroliranih pokreta
  • prilagođena sjedala za podržavanje posturalnih promjena i zahtjeva
  • Postavljanje predmeta potrebnih pri radu na dohvat ruke
  • upotreba asistivne tehnologije kao što je jednoručna tipkovnica, programi aktivirani glasom, miševi kontrolirani očima ili joystikom i ostalom opremom za upravljanje računalom

Pomagala

Ergonomsko sjedenje

Elementi ergonomskog sjedenja

  • Radni stol bi trebao biti u razini lakta.
  • Razina očiju treba biti u razini visine ekrana računala
  • Sjedalo mora imati dobru potporu za leđa
  • Stopala bi trebala biti na podu a koljena savinuta pod 90 stupnjeva
  • Ako je potrebno, koristiti oslonac za stopala za stabilnost i prilagodbu visine
  • Prilagoditi svjetlo za prevenciju odsjaja
  • Osigurati oslonac za ruku koja se ne koristi ili je oštećena
  • Uzimati predahe

Slika Video

Ostale prilagodbe računala

  • StickyKeys

    Osobe s motoričkim teškoćama imaju probleme tipkati i koristiti kombinaciju tipki na tipkovnici što je olakšano ugrađenom funkcijom Sticky Keys u OS Windows. Ova funkcija omogućuje korištenje tipki Shift, Control i Alt koje su „pristinute“ dok se ne pritisne slijedeća tipka. U praksi to znači da pritiskom na Shift tipku i ona ostaje „pritisnuta“ što omogućuje pisanje velikog slova P pritiskom na tipku p. Postavke funkcija se nalaze u “Accessiblity Options” u Control Panel.

    Video Video
  • FilterKeys

    Prilagodba vremena potrebnog da se stiskom na tipku pojavi ili ponovi znak. Ova prilagodba prevenira ponavljanje slova pri pisanju kada osoba ne može dobro kontrolirati svoju ruku.

    Video Video
  • Mousekeys

    Prilagodba omogućava pokretanje kursora uz pomoć numeričkih brojki za osobe koje ne mogu upravljati mišem.

    Link
  • On Screen tipkovnica

    Korištenje ugrađene On screen tipkovnice na računalo u kombinaciji s ostalim prilagodbama za upravljanje kursorom omogućuje upravljanje računalom bez fizičke tipkovnice što pojedinim osobama olakšava rad na računalu.

    Slika Video
  • Prilagodba postojećeg miša

    Standardne funkcije računalnog miša je moguće prilagoditi specifičnim potrebama zaposlenika s invaliditetom i to na način da :

    • funkcije miša prebacite na tipkovnicu koja uz pomoć prečaca može raditi većinu funkcija miša
    • promijenite brzinu miša ili vrijeme potrebno za dubli klik
    • promjena funkcije tipki za ljevoruke/desnoruke
    • mogućnost kretanja miša samo horizontalno ili samo vertikalno
    • stavljanje drugih funkcija na postojeće tipke

    Video

Fleksibilno radno vrijeme

Fleksibilno radno vrijeme je procesna prilagodba koja omogućuje prevenciju umora, povećanje produktivnosti kao i osiguravanje vremena za liječenje i rehabilitaciju. Klizno radno vrijeme omogućava osobi duži i dostatan period spremanja i dolaska na posao.

Rad od doma

Kontinuirani ili povremeni rad od doma omogućuje samostalni raspored radnih zadataka u skladu s ostalim privatnim i rehabilitacijskim obvezama, smanjuje stres i omogućuje samostalno planiranje. Isto tako smanjuje potrebu tj. troškove za prilagodbu radnog mjesta.

Rotacija zadataka

Osobe s tjelesnim invaliditetom, posebice osobe s cerebralnom paralizom, imaju potrebu za predahom zbog umora i koncentracije, jedna od alternative stopiranju rada je rotacija između zadataka tj. mijenjanje položaja pri radu.

Smanjenje fizičkog napora pri radu

Smanjenje fizičkog napora pri radu moguće je kroz slijedeće strategije:

  • teže i češće korištene predmete postaviti na razinu kuka
  • radne zadatke postaviti na način da se izbjegava rotacija kralježnice, pregib i dohvaćanje od tijela
  • upotreba mehaničkih pomagala gdje je moguće (kolica, lifteri)
  • omogućiti rad na stolici ili stojeći kako bi se omogućila promjena posture
  • upotreba ljestvi ili stolaca za dohvaćanje kako bi se izbjegao rad iznad razine ramena

Prilagodba radnog procesa

Prilagoditi radni proces moguće je kroz slijedeće strategije:

  • omogućiti promjenu posture
  • rotacija zadataka na više zaposlenika
  • omogućiti kratke pauze za istezanje između fizički zahtjevnih zadataka

Prilagodba radne okoline

Moguće prilagodbe radne okoline:

  • osiguravanje dovoljno prostora koji omogućuje pregibanje, rotacije i dohvat
  • osigurati dovoljnu rasvjetu bez potrebe za približavanje zadatku ili naprezanju očiju
  • ukoliko se koriste kolica ili slično prilagoditi veličinu kotača za lakšu manipulaciju

Modifikacija težine tereta

  • podijeliti teret pri radu
  • podizanje tereta s dvije ruke
  • prilagodba ručki na teretu za lakšu manipulaciju
  • nošenje tereta bliže ili uz tijelo
  • dizanje tereta u timu
  • dizanje tereta bez potpunog ispružanja ruku

Prilagođene olovke / držači olovke

Prilagođene olovke dolaze u vrše oblika koje omogućuju radne zadatke pisanja za osobe s motoričkim teškoćama:

  • olovke/kemijske u obliku slova V
  • olovke/kemijske s rupom za prst
  • olovke u obliku bubrega
  • otežane olovke za one s nestabilnošću
  • olovke za vrške prstiju
  • držači za olovke koje omogućuju pisanje bez fine motorike ruku

Slika Slika Slika Video Distributer

Oslonac za noge

Oslonac za noge predstavlja stabilnu površinu za osobe s cerebralnom paralizom na koju postavljaju stopala i koja im omogućuje stabilnije i funkcionalnije sjedenje, smanjenje spazma i veću mobilnost u radnim zadacima

Slika Distributer

Prilagođene škare

Prilagođene škare omogućuju radniku neovisno i olakšano korištenje škara bez razvijene ili funkcionalne fine motorike. Prilagodbe uključuju škare koje se stišću dlanom, škare s povratnom oprugom i sl.

Slika Distributer

Prilagođeni podložak za miš

Podložak s ergonomski dizajniranim osloncem za zapešće omogućuje stabilnost pri korištenju miša kao i uklanjanje boli ili nelagode u zapešću.

Slika Distributer

Spajalica

Prilagođena spajalica olakšava spajanje papira i za 50%. Moguća je nabava i električnih spajalica.

Slika

Distributer: Ablenet

Prilagođeni telefon

Prilagodba telefona za osobe s tjelesnim teškoćama uključuju hands free sustave kao što su bluetooth slušalice, sip and puf sustavi i sl.

Slika Distributer

Ekran osjetljiv na dodir

Ekran osjetljivi na dodir omogućuje osobama s teškoćama u korištenju miša i omogućava lakše upravljanje rada na računalu. Istu prilagodbu je moguće postići i korištenjem mobitela i tableta za lakše korištenje digitalnog sadržaja.

Slika Video

Računalni miš za osobe s kvadriplegijom

Računalni miš za osobe s težim oblicima tjelesnog invaliditeta koji ne mogu koristiti klasične miševe. Omogućava upravljanje kursorom na računalu i ostalim funkcijama bez upotrebe ruku ili pokreta glave. Upravlja se bradom, usnama, ili jezikom a pričvršćuje se na radni stol, kolica i sl.

Slika Video Distributer

Jednoručna tipkovnica

Jednoručna tipkovnica omogućava osobama bez ruke ili težim jednostranim motoričkim teškoćama, korištenje i upravljanje računalom:

  • replicira mogućnosti standardne tipkovnice
  • ergonomski dvojni layout tipki za ljevake ili dešnjake
  • zasebni taster za brojke ili u liniji s slovima za prevenciju umora
  • ‘push on’ i ‘push off’ funkcije za ‘shift’, ‘control’ i ‘alt’ tipke
  • efikasni raspored tipki u sladu s mogućnostima radnika
  • korištenje razdjelnice ta promjenu između slova lijeve i desne strane

Slika Video Distributer

Zaštitnik za tipkovnicu (keyguard)

Zaštitnik za tipkovnicu prevenira stiskanje dvije tipke odjednom što je problem osobama bez dobre kontrole ruke i šake. Omogućuje i odmor ruke na tipkovnici što inače ne bi bilo moguće. Dolazi u više varijanti ili prilagođeno za pojedinu tipkovnicu.

Slika Video

Distributer:Inclusive Technology, Keytools

Tipkovnica s uvećanim slovima

Tipkovnica s uvećanim slovima omogućava korištenje i veću preciznost u korištenju tipkovnice od strane osobe s motoričkim teškoćama.

Slika Video Distributer

Eye Tracking Sustavi

Za osobe s velikom ograničenjima u kretanja posebice glave, moguće je upotrijebiti Eye Tracking sustav koji koristi pokrete očiju za upravljanje računalom.

Slika Video

Distributer:www.eyegaze.com,www.tobii.com ,www.iriscom.org

Alternativni miševi

Alternative standardnim miševima koji mogu biti izazovni za osobe s invaliditetom mogu biti:

  • prilagođeni ergonomskom položaju šake
  • koristiti joystick ili tracking kuglu koja omogućava korištenje miša bez pomicanja
  • touch padovi koji su fiksni i olakšavaju micanje kursora

Slika Video

Distributer:Traxsys, Inclusive Technology, Keytools

Prilagodbe za automobil

Zaposlenicima koje se ne mogu služiti nogama ili jednom rukom za upravljanje automobilom je moguće prilagoditi i omogućiti vožnju ugradnjom:

  • nastavak na volan za jednoručno upravljanje
  • ručnu komandu koja pokreće nožne papučice
  • upotreba automatskog mjenjača
Slične prilagodbe je moguće ugraditi i u radne strojeve.

Slika Video Video Video

Radne ploče prilagodljive pod kutom

Radne ploče prilagodljive pod kutom se postavljaju na radni stol i omogućuju čitanje, pisanje i rad pod kutom koji odgovara potrebi zaposlenika a prevenira bol u vratu, umor i omogućava produktivniji rad.

Slika

Ergonomski radni stol

Prilagodbe potrebne posebice za osobe koje koriste invalidska kolica uključuju:

  • prilagodljivu visinu radne površine
  • mogućnost prilagodbe kuta radne površine

Slika
x

Slijepi i slabovidni

Razumna prilagodba za slijepe i slabovidne osobe

Sljepoćom se smatra oštećenje vida koje je dovelo do totalnog gubitka vida, kada nema nikakvih vizualnih podražaja te oštećenje vida s kojim osoba ima osjet svjetla ili ostatak vida do 2% na boljem oku što se smatra pravom sljepoćom.

Pojam praktična sljepoća, označava osobe s ostatkom vida od 2 do 5%, na boljem oku s korekcijom ili bez korekcije. Također se slijepom osobom smatra i svaka ona osoba koja na boljem oku ima suženje vidnog polja na 5° i manje oko fiksacijske točke, bez obzira na ostatak oštrine vida.

Sljepoća uzrokuje poteškoće u kretanju te je slijepim osobama nužna obuka za samostalno kretanje pomoću bijelog štapa, psa vodiča i/ili elektroničkog pomagala za kretanje kako bi se samostalno kretali po domu, zajednici i radnom mjestu. Nemoguće im je pratiti običan, "crni" tisak što otežava praćenje literature, te je potrebno istu "prevesti" na brajicu (pismo za slijepe) ili u elektronski oblik, a koji je čitljiv pomoću govornih programa za čitanje za slijepe ili brajevih redaka. (izvor: Hrvatski savez slijepih)

Prilagodbe za čitanje pisanih materijala

  • Elektroničko/video povećalo
  • Ručna, stolna ili prijenosna povećala, prizme, monokulari, binokulari
  • Informacije u velikom/crnom printu (16-18 pts)
  • Fotokopirani povećani materijali
  • Upotreba papira u boji, kontrastnih prozora sa svrhom povećavanja kontraste između teksta i pozadine
  • Česte pauze za odbor očiju kada je umor faktor
  • Audio zapisi tiskanih dokumenata
  • Dokumente u Braille formatu
  • Re formatirani dokument koji se prikazuje kao pristupačna Internet stranica
  • Čitači koji na temelju slikanog dokumenta producira čisti sintetički izgovor sadržaja dokumenta.
  • Optical character recognition (OCR) koji skenira tiskani tekst i čita ga sintetičkim glasom
  • Radni asistent- kvalificirani čitač
  • Taktilni grafički dokumenti

Prilagodbe za pristup računalu

  • Povećani font u kombinaciji s većim monitorom (moguća prilagodba u OS)
  • On screen povećala
  • Uvećane oznake ili orijentacijska točka na tipkovnici
  • Vanjsko povećalo za ekran
  • Pregrade koje smanjuju odsjaj monitora
  • Češće pauze
  • Program za čitanje teksta na monitoru
  • Braille dislay
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe za pisanje i ispunjavanje formulara

  • Elektronička povećala
  • Obilježivači teksta ( highlineri)
  • Papir s uzdignutim linijama, pojačanim printom i smanjenim odsjajem
  • Vodič za pisanje
  • Elektroničke bilježnice
  • Laptopi s izgovorom
  • Braille display
  • Braile tablice i šilo za pisanje
  • Audio snimači
  • Braille pisaći strojevi

Prilagodbe za korištenje telefona

  • Uvećane brojke i oznake na telefonu
  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Svjetlosni indikator na telefonu
  • Telefon s izgovorom i tekstualni display

Prilagodbe za rad s novcem

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna / naglavna lampa
  • Identifikator novčanica (samo dolari)
  • Trening slaganja novca za identifikaciju

Prilagodbe za čitanje s kontrolne /instrument ploče

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Uvećani font slova i oznaka
  • Stolna lampa
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači
  • Kvalificirani čitač

Prilagodbe u proizvodnim aktivnostima

  • Ručno, stolno ili optičko povećalo
  • Stolna/naglavna lampa
  • Video povećalo
  • Smanjenje odsjaja
  • Obilježivači ( Braille ili indikatori)
  • Alat s izgovorom ( metar, micrometar, kaliper)
  • Trening, informativni materijali kao i komunikacijski dokumenti trebaju biti dostupni u alternativnom formatu – veliki print, Braille, audio datoteke)

Prilagodbe i pomagala za mobilnost

  • Pas vodič, štap, elektroničko pomagala
  • Trening mobilnosti i orijentacije
  • Taktilna površina upozorenja
  • Trake u boji/ teksture na stepenicama
  • Pojačano osvjetljenje
  • Asistent
  • Taktilna evakuacijska mapa
  • GPS uređaj s izgovorom

Ostale prilagobe

  • Rad u dnevnoj smjeni
  • Rad u paru
  • Modificirano i fleksibilno radno vrijeme za korištenje javnog prijevoza
  • Preraspodjela zadataka/radnog mjesta
  • Rad od doma (telework)
  • smanjivanje preosjetljivosti na svjetlo (smanjivanje voltaže rasvjete
  • stolna lampa ili alternativni izvor svjetlosti
  • Filteri za svjetlost
  • svijetlo bez treperenja
  • re alokacija radnog mjesta
  • zaštita prozora
  • upotreba specijalnih naočala

Pomagala

Brailleev pisaći uređaj

Prijenosno pomagalo koje omogućava slijepoj osobi komunikaciju, upravljanje datotekama, obradu teksta , vođenje rokovnika i adresara, čitanje i slanje elektroničke pošte, korištenje socijalnih mreža, reprodukciju Daisy datoteka, korištenje diktafona kalkulatora i ostalih funkcija koje su potrebne na radnom mjestu koje zahtjeva korištenje računala.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Čitač ekrana s govornom jedinicom

Čitač ekrana omogućuje slijepim osobama korištenje računala tj. čitanje sadržaja koje se prikazuju na računalnom zaslonu ( web stranice, pdf, dokumenti),. Isto tako, pomaži pri uređivanju tekstova na način da izgovara upisane znakove, raspored, pogreške i sl.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Brailleva elektronička bilježnica za slijepe

Prijenosno pomagalo koje omogućuje vođenje bilježaka, korištenje mailova i socijalnih medija, pregled dokumenata i web stranica, slušanje MP3 datoteka, upravljanje adresarom, rokovnikom, datotekama, korištenje kao Brajev redak za upravljanje računalom, smartfonom i ostalim elektronički uređajima. Doalzi u više veličina te ga je moguće kombinirati s Qwerty tipkovnicom. Pomagalo je lokalizirano za hrvatski jezik i podržava latinična slova za hrvatski kako prilikom pisanja tako i prilikom čitanja.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Reproduktor i snimač zvučnih knjiga

Omogućava čitanje knjiga u DAISY formatu kao i digitalne zvučne knjige, glazbene CD-e, MP3 i druge zvučne publikacije. Namijenjena je osobama kojima je potrebna kompleksnija i svestranija mogućnost kretanja po kao što je, primjerice za profesionalnu upotrebu.

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Elektroničko povećalo

Prijenosno pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama mogućnost različitog povećanja teksta, slika, natpisa, rukopisa i sl. od 3-22 puta. Može se koristiti za direktno povećanje kao i za fotografiranje nakon čega se pohranjene slike mogu se povećavati i podijeliti kako bi se jasnije vidjele. Dvije kamere omogućavaju snimanje iz blizine (snimanje iz blizine i pisanje rukom) i kamera za snimanje iz veće udaljenosti ( za snimanje predmeta na udaljenosti od jednog metra ili više).

Slika Video

Distributer:Udruženje za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba

Stolno video povećalo

Pomagalo koje omogućava slabovidnim osobama čitanje dokumenata, časopisa, cjenika, popisa, etiketa, uputa te omogućava precizno pisanje uz pomoć povećanja slike.

Slika Video Distributer

Prilagođeni program za računovodstvo (Quickbooks with JAWS)

Računovodstveni sofveri (prilagođeni kao i komercijalni) mogu biti modificirani za kompatibilnost s softverima za uvećavanje i Čitačima s ekrana. Navedeno omogućuje slabovidnim i slijepim osobama neovisno obavljanje računovodstvenih zadataka na radnom mjestu ili doma ( web aplikacije)

Video

Povećalo u obliku računalnog miša

Povećalo u obliku računalnog miša je namijenjeno za uvećavanje teksta, slike i sl. na način da uvećanu sliku projicira na TV ili zaslon. Kretanje povećala je olakšano kotačićima na dnu pomagala. Ima mogućnost povećavanja do 70x i načine gledanja : crna podloga s bijelim tekstom, visoki i niski kontrast, , bijel pozadina s crnim tekstom ili u boji. Opcija slikanja omogućuje lakše uvećavanje i pregled teksta/slike. Može se koristiti direktno iznad dokumenta, za povećavanje na stalku ili povećavanje udaljenih natpisa na drugoj strani sobe ili dalje.

Slika Video Distributer

Windows pristupačnost

OS Windows ima ugrađene mogućnosti prilagodbe koje omogućavaju i olakšavaju korištenje računala slijepim i slabovidnim osobama. Mogućnosti prilagodbe uključuju korištenje povećala za olakšano čitanje i izgovaranje teksta s zaslona.

Slika Video

Alternativni tekstualni formati

Slabovidne osobe ili osobe s teškoća u čitanju i komunikaciji mogu zadržati/ostvariti svoju neovisnost i povećati produktivnost na radnom mjestu kroz upotrebu alternativnih formata kao što su:

  • taktilne grafike- izdignute linije za produkciju dijagrama, mapa i sl. s uključenim tekstom na Braille pismu
  • Grafike velikog printa s prikazima dijagrama u formatu pristupačnom za slabovidne
  • e-text—izrada pristupačnih digitalnih tekstova na webu ili Word, Rich Text, ASCII i sl.

Tablice i pisala za pisanje Brailice

Plastične tablice od 4-27 redova koje olakšavaju ispisivanje teksta na brailici.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Braillev redak

Braillev redak je lako prenosivo pomagalo pouzdan partner svakoj poslovnoj slijepoj osobi. Olakšava ispravljanje i unos teksta s tipkama koje olakšavaju operacije koje se najčešće izvode. Kompatibilan je sa JAWS-om i drugim čitaćima ekrana.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Čitač ekrana za mobitele

Čitač ekrana za mobilne telefone na hrvatskom jeziku koji omoguće samostalno čitanje ili na pisanje sms/mms poruke, gledanje stanja biranih ili propuštenih poziva kao i trenutno stanje broja koji zove. vam Omogućuje spajanje mobilnog telefona s nekom elektroničkih bilježnica uz pomoć bluetooth veze. Korisnik paralelno može kontrolirati rad mobilnog telefona uz pomoć brailleovog ispisa ili govorne podrške. Također omogućuje rad s imenikom, slanjem podataka između raznih uređaja povezanih bluetooth vezom, kao i rad s vanjskim aplikacijama na mobilnom telefonu.

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni metar

Mogućnost mjerenja do 5 metara. Mjerenje se može iskazivati u stopama, metrima, centimetrima i milimetrima. Mogućnost memorije izmjerene dužine.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Zdjelice za mjerenje

Pomagala za omogućavanja aktivnosti mjerenja u proizvodnim okolinama.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Prepoznavač boja

U obliku uređaja kao i aplikacije za mobitele.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Aplikacije za smartfone

Mnoge aplikacije za pametne mobitele omogućavaju slabovidnim i slijepim osobama uvećavanje teskta/slike, izgovora teksta, prepoznavanje boja, svjetla, čitanje i označavanje uz pomoć QR kodova što uvelike omogućava neovisnost na radnom mjestu.

Video Distributer

Obilježivač (Dimo trake)

Uređaj za pisanje Brailleovog pisma na Dymo trake i obilježavanje raznih predmeta(knjiga,posuda, itd.). Na uređaju se nalazi cijela Brailleova abeceda.

Slika Video Distributer

Obilježivač u pasti

Bočica u obliku flomastera. Pasta se nanese na glatku površinu, te ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Mogu se njome crtati linije, kružići, točkice i drugi oblici po želji. Prianja na većinu glatkih površina, kao što su drvo, staklo, plastika, metal, papir...Služi za obilježavanje raznih predmeta i uređaja.

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni obilježavač

Uređaj za govorno obilježavanje koji omogućuje da govorno obilježava naljepnicu-kod i očitava kodove tj. uređaj čita govorni zapis svakog koda. Služi za obilježavanje raznih predmeta (knjiga, posuda, predmeta, fascikala itd.).

Slika Video

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Govorni kalkulator

Govorni kalkulator omogućava izgovor upisanih brojki i rezultata kalkulacije što omogućava aktivnosti računanja. Isto tako izgovara vrijeme što omogućava obavljanje zadataka na vrijeme i u skladu s rasporedom. Korisnik koristi slušalice kako bi imao potpunu privatnost kao i sprječavanje ometanja drugih.

Slika

Distributer: Hrvatski savez slijepih

Tipkovnica s uvećanim slovima/brojkama

Pomagalo koje omogućava uočljivija slova na tipkama koja pomažu u korištenju slabovidnim osobama.

Slika

Braille tipkovnica

Tipkovnica koja ima obilježene tipke s brailovim pismom za lakše snalaženje i korištenje.

Slika Distributer
x

Gluhe i nagluhe osobe

Gluhe i nagluhe osobe mogu imati teškoće sa slušanjem od vrlo blagog do ozbiljnog i potpunog gubitka sluha. Većina imaju ostatke sluha i koriste slušna pomagala dok gluhe osobe koriste znakovni jezik za komunikaciju ili kombinaciju. Potrebne prilagodbe omogućavaju i olakšavaju sudjelovanje u sastancima i konferencijama, neposrednom kontaktu s klijentima i kolegama, slušanju , korištenju telefona i gledanju trening videa.

Strategije prilagobe

  • u dogovoru s osobom odrediti način komunikacije koji uključuje čitanje s usana, upotreba znakovnog jezika, pisane upute ili kombinaciju navedenih metoda
  • pozicioniranje radnog mjesta na način da osoba bude okrenuta prema kolegi s kojim radi i/ili može vidjeti ulaz u prostoriju (izbjegavanje „prikradanja“ kao i uočavanje postavljenih znakova upozorenja (vizualni indikatori)
  • u komunikaciji stajati direktno ispred gluhe osobe koja u toj situaciji može koristiti više komunikacijskih informacija (čitanje s usana, govor tijela, facijalne ekspresije i sl.)
  • važne informacije omogućiti u ne auditivnim formatima (video s titlovima, email, ploča s zadacima, pisane upute i sl.)
  • korištenje elektroničkih pomagala kao što su prilagođeni telefoni i telefaks, instant messaging, email komunikacija, web kamere za one koji koriste znakovni jezik i sl.

Više informacija na poveznici

Pomagala

Sustavi upozorenja

Sustav upozorenja prima zvučni signal ulaznog zvona ili telefona te pokazuje signal kao bljeskajuće svijetlo ili kao iznimno glasan zvučni signal ili na oba načina istovremeno.

video

Induktivna petlja

Indukcijske petlje su razvijene sa ciljem, da za osobe sa oštećenim sluhom zvučne informacije učine razumljivijim, time im omogućiti njihov neometan prijem i razumijevanje.

Induktivna petlja generira signal petlje koji se prima putem slušnog pomagala s integriranom telefonskom zavojnicom ili putem prijamnika induktivne petlje (prijamnik pod bradom).

Instaliranjem odgovarajućeg sustava pojačala petlje, moguće je osigurati pokrivenost prostora najrazličitijih dimenzija i oblika, počev od nekoliko četvornih metara uz radni stol za potrebe osobnog razgovora, sobe za sastanke pa sve do sportskih dvorana od nekoliko tisuća četvornih metara. Dolazi u više verzija ( mikro petlja, mobilna, fiksna, ovisno o broju sudionika).

Kako funkcionira slika 1 slika 2 video koji tip odabrati link

Stolna induktivna petlja

Stolna indukcijska petlja je pomagalo koje pretvara bilo koje mjesto, šalter i sl. prilagođeno za rad nagluhe osobe na način klijent govori na mikrofon koji se transformira u signal kojeg nagluha osoba može čuti preko svog slušnog aparata.

slika video link

Uredski telefon

Pomagalo omogućava i povećava produktivnost nagluhim osobama na uredskim poslovima s opremom koja pojačava glasnoću i osigurava razumljiviji glas.

slika video link

Sustav za TV

Sustav za gledanje i slušanje TV omogućuje zaposleniku gledanje trening i ostalih video preko TV prijemnika gdje pojačava glasnoću i jasnoću zvuka a istovremeno smanjuje pozadinsku buku.

slika video link

Oblici komunikacije s gluhim i nagluhim osobama

Komunikatori

Komunikatori su uređaji koji omogućuju reprodukciju teksta kojeg korisnik unese u uređaj putem tipkovnice ili putem simbola.

link link

Aplikacije za mobitel

AAC aplikacije za mobitel omogućuju korištenje mobitela kao komunikatora uz pomoć simbola. Razvijene su AAC aplikacije za sve platforme.

link link

Znakovni jezik

Znakovni hrvatski je najrašireniji oblik komunikacije gluhih, nagluhih i gluho slijepih osoba. Kombinira se očitavanjem s usana.

link

Taktilni hrvatski znakovni jezik

Taktilni hrvatski znakovni jezik sustav je taktilnih znakova pomoću kojih gluhoslijepe osobe mogu dodirom i/ili opipom primati sve informacije iz okoline. To se izvodi tako da gluhoslijepa osoba koja "sluša/gleda" (prima informaciju), stavi svoje ruke na ruke sugovornika koji joj na hrvatskom znakovnom jeziku "govori" (daje informaciju). Isto tako gluhoslijepa osoba koja "govori" može staviti svoje ruke na ruke sugovornika koji "sluša" (obično isto gluhoslijepa osoba). Na taj način gluhoslijepe osobe mogu svojim osjetom "vidjeti/slušati", odnosno dodirom osjećati pokrete ruku i oblike znakova koji im daju smisao. Njime se koriste gluhoslijepe osobe koju su slijepe ili ne vide dovoljno dobro, a znaju hrvatski znakovni jezik.

link

Locirani znakovni jezik

Locirani znakovni jezik vizualni je znakovni jezik koji se izvodi isključivo unutar odgovarajućeg okvira vidnog polja koji odgovara gluhoslijepoj osobi. Koristi se kada gluhoslijepa osoba ima oštećenje perifernog vidnog polja. Tada se sugovornik (intervenor/prevoditelj) koristi hrvatskim znakovnim jezikom unutar "okvira vidnog polja" koji odgovara gluhoslijepoj osobi. 

link

Vođeni znakovni jezik

Njime se koriste gluhoslijepe osobe koje imaju dobru oštrinu vida, ali značajne gubitke vidnog polja. Gluhoslijepa osoba stavlja svoju ruku na zapešće, odnosno ručni zglob sugovornika i na taj način "vodi" sugovornikovu ruku na odgovarajući "okvir vidnog polja". Tako je usmjerava tijekom cijelog procesa komunikacije te na taj način sebi omogućuje potpun prijenos informacije.

link

Pisanje na dlan

Pisanje na dlanu najprikladniji je oblik međusobnog sporazumijevanja gluhoslijepih osoba te sporazumijevanja s drugim ljudima.

Jedini uvjet za korištenje ovog načina sporazumijevanja dobro je poznavanje hrvatskog jezika i visoka razina osjetljivosti dlana gluhoslijepe osobe. Na ispruženi dlan gluhoslijepe osobe vrškom se prsta (poput olovke) upisuju velika tiskana slova. Slova se pišu u sredini dlana, slovo po slovo, i to "jedno na drugo", a ne u nizu kao kad se piše na papiru. Iza svake riječi koju napišemo napravi se mala stanka ili "brisanje dlana". U pisanju rečenica možemo se koristiti svim znakovima interpunkcije, no to nije obavezno. Brzina pisanja po dlanu mora se prilagoditi brzini razumijevanja gluhoslijepe osobe.

link
x

Osobe s intelektualnim teškoćama

Osobe s intelektualnim teškoćama se definiraju kroz smanjene mogućnosti:

  • razumijevanja novih ili kompleksnih informacija
  • učenja novih vještina
  • snalaženje u novim situacijama i okolinama
  • često dolazi u kombinaciji s drugim vrstama invaliditeta i teškoća

Radi se o cjeloživotnom stanju gdje je 75% osoba s manjim teškoćama a 25% s umjerenim i težim teškoćama.

Strategije prilagobe

  • organizacija rada i zadataka prema strogoj strukturi i rutini
  • ukoliko je moguće, organizirati rad u jednoj prostoriji za poticanje učenja i upoznavanja s okolinom i radom
  • upotreba asistivne tehnologije u slučaju da osoba ima problema s vidom ili sluhom
  • prilagodba radne okoline ukoliko osoba ima i tjelesnih teškoća
  • prezentacija novih informacija verbalnim umjesto pisanim putem
  • organizirati okolinu na mjestu s minimalnim distrakcijama i izbjegavati izmijene u radnoj okolini
  • omogućavanje izmjene sjedenja i stajanja za prevenciju umora
  • kada se daju instrukcije osigurati dobar kontakt očima s zaposlenikom za osiguranje razumijevanja
  • pri davanju instrukcija koristiti jednostavan jezik i jasne rečenice
  • potvrditi da li je osoba razumjela s zahtjevom za demonstraciju ili da ponovi uputu svojim riječima
  • osigurati više vremena za edukaciju i uvođenje u nove radne zadatke

Pomagala

Model za rad u proizvodnji

Za osobe koje rade u proizvodnji potrebno je osigurati model po kojem će osoba raditi i provjeravati da li je gotov.

Pisane upute

Sve pisane upute napisati ukratko i jasno koristeći:

  • jednostavne termine
  • veći font i boje
  • podebljanje
  • grafičke oznake
  • mala slova umjesto velikih za lakše čitanje
  • tisak na papiru u boji

Audio upute

Osiguravanje važnih informacija u audio formatu ili osigurati da kolega/mentor uputi zaposlenika

Podsjetnici

Upotreba podsjetnika za podsjećanje kao što su alarmi, računalna upozorenja, vizualni podsjetnici i kartice, hodogrami radnih zadataka i osiguravanje podrške mentora/pomoćnika

Slikovne upute

Korištenje slikovnih uputa s prikazima radnih zadata kao alternativa pisanim uputama.

Ploča za pisanje

Osigurati zaposleniku veću bijelu ploču za pisanje koja će služiti za samostalno crtanje simbola i podsjetnika koje će imati smisla zaposleniku u razumijevanju uputa i radnog zadatka.

Skeneri - tekst za govor

Upotreba uređaja koji skenira tekst i izgovara ga omogućuje lakše razumijevanje i praćenje uputa.

slika video link

Mentorstvo

Sustav mentora omogućuje edukaciju kolega o stanju i teškoćama kolege s intelektualnim teškoćama i o načinima na koji najbolje komunicira i uči nove informacije. Moguće je dobiti i financiranog radnog trenera za uvođenje posao.

Označavanje bojom

Označavanje bojom omogućava bolje razumijevanje i povećava produktivnost zaposlenika u zadacima : identifikacije predmeta, snalaženje u dokumentaciji i sl. a provodi se uz pomoć flomastera za sjenčanje, upotrebom papira u boji i post it-a naljepnicama i obojanim tabelama.

Video

Upute za rad u tekstualnom obliku

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati hodogram u obliku slika, dijagrami sl. vizualnih oblika.

Upute za rad u video formatu

Razdijeliti radne zadatke na korake i prezentirati korak po korak snimljeno u DVD ili drugom video formatu.

Diktafon

Upotrebljavanje diktafona može poslužiti za snimanje verbalnih uputa za zaposlenika.

Kalkulator/ kalkulator s govorom

Za osobe koje rade na izračunima i slično može se omogućiti upotreba kalkulatora s velikim tipkama i kalkulatora s govorom.

Slika Link

Check liste i formulari

Upotreba check lista i formulara olakšava rad osoba koje rade s dokumentima jer osiguravaju jasnu uputu i strukturu .

x

WC

Prilagođeni WC bi trebao imati:

  • vrata širine svijetlog otvora najmanje 90 cm koja se otvaraju prema van
  • pristupačnu kvaka na visinu od 90 cm ili ručica mehanizama za otvaranje postavljeni u rasponu visina od 90 do 120 cm
  • ugrađen mehanizam za otvaranje vrata izvana u slučaju poziva u pomoć
  • WC školjku zajedno s daskom za sjedenje visine od 45 do 50 cm
  • uz WC školjku dva držača za ruke duljine 90 cm, postavljena na zid u rasponu visine od 80 do 90 cm
  • najmanje jedan držač za ruke koji mora biti preklopni i to obvezno onaj s pristupačne strane WC školjke, a drugi može biti fiksno pričvršćen na zid
  • udaljenost prednjeg ruba WC školjke od zida od najmanje 65 cm
  • pokretač uređaja za ispuštanje vode u WC školjku postavljen na visini od 70 cm iznad površine poda ili
  • izvedeno senzorsko ispuštanje vode u WC školjku
  • konzolni umivaonik širine najmanje 50 cm na visini od 80 cm
  • sifonon smješten u ili uz zid
  • slavina s jednoručnom miješalicom ili ugrađeno senzorsko otvaranje i zatvaranje vode
  • širina uporabnog prostora ispred WC školjke je najmanje 90 cm
  • širina uporabnog prostora ispred umivaonika najmanje 90 cm
  • slobodni prostor za okretanje invalidskih kolica najmanje površine kruga promjera od 150 cm
  • nagnuto zaokretno ogledalo postavljeno donjim rubom na visinu od 100 cm
  • vješalica za odjeću na visini od 120 cm
  • alarmni uređaj s prekidačem na pritisak ili vrpcom za povlačenje, na visini od 60 cm
  • sva druga oprema dostupna iz invalidskih kolica koja ne smeta kretanju, učvršćena na zid, izvedena kontrastno u odnosu na pod i zidove
  • postavljene znake pristupačnosti
x

Kuhinja

Zajedničke kuhinja kao česti element u mnogim poduzećima, potrebno je prilagoditi ograničenjima i mogućnostima osoba s invaliditetom.

Kuhinja prilagođena osobama s invaliditetom mora omogućavati ispunjavanje sljedećih uvjeta, odnosno imati:

  • slobodnu radnu plohu dužine najmanje 90 cm
  • radnu, grijaću plohu i sudoper konzolno izvedene s dubinom pristupa od najmanje 50 cm, gornjom plohom na visini od najviše 85 cm, a podgled je na visini od najmanje 70 cm
  • viseće elemente postavljene donjim rubom na visinu od 120 cm od površine poda
  • donje elemente na izvlačenje
  • slobodni uporabni prostor za korištenje kuhinjskih elemenata i okretanje invalidskih kolica najmanje površine kruga promjera od 150 cm
  • prostor za kretanje oko namještaja širine najmanje 120 cm
  • ulazna vrata širine svijetlog otvora najmanje 80 cm
  • vrata i prozore s pristupačnim kvakama
  • odgovarajuće električne instalacije
  • oznaku pristupačnosti
x

Stubište

Prilagođeno stubište važan je element pristupačnosti posebice ukoliko nema ugrađenog dizala. Potrebno je između ostaloga osigurati adekvatnu visinu i širinu stuba i rukohvate na adekvatnoj visini.

Prilagođeno stubište ima sljedeće značajke:

  • stube nisu više od 15 cm
  • širina nagazne plohe je minimalno 33 cm
  • svijetla širina stubišnog kraka u nutarnjem prostoru je najmanje 110 cm
  • svijetla širina stubišnog kraka u vanjskom prostoru je najmanje 120 cm
  • postavljen protuklizni i vizualno kontrastni rub na nastupne plohe stube u širini od najmanje 2 cm
  • izvedeni rukohvati na zaštitnoj ogradi stubišta u kontinuitetu cijelom dužinom stubišta
  • na početku i na kraju stubišta osigurani produženi rukohvati u odnosu na nastupnu plohu stube za 30 cm, sa zaobljenim završetkom
  • rukohvati na ogradi stubišta izvedeni na način da se mogu obuhvatiti dlanom
  • Postavljen središnji rukohvat kod stubišnih krakova širih od 250 cm i više
  • Gdje je visina podgleda stubišnog kraka 210 cm i manja, prostor ispod početnog stubišnog kraka ograđen ogradom visine 70 cm
  • deniveliran pod ispod stubišnog kraka gdje je visina podgleda 210 cm i manje podizanjem poda za najmanje 3 cm do mjesta gdje je podgled viši od 210 cm
  • ogradu s ispunom od stakla uočljivo obilježena trakama, naljepnicama, bojom i sl
  • pred prvom i iza posljednje stube postavljeno taktilno polje upozorenja, u punoj širini stubišnog kraka, širine najmanje 40 cm s užljebljenjima okomito na smjer kretanja
  • postavljene oznake pristupačnosti
x

Dizalo

Dizalo se koristi za savladavanje visinske razlike veće od 120 cm. Prilagođeno dizalo ima adekvatnu širinu ulaznih vrata, nutarnjih dimenzija i pristupačnu kontrolnu ploču.

Unutarnje dimenzije dizala najmanje 110 x 140 cm.

Za prilagođeno DIZALO je potrebno osigurati:

  • vrata širine svijetlog otvora najmanje 90 cm
  • vrata dizala koja se otvaraju posmično ili prema van u odnosu na kabinu dizala
  • pozivna i upravljačka ploča postavljena na visinu od 90 do 120 cm
  • pozivna i upravljačka ploča s tipkovnicom kontrastno izvedene, s informacijama na Braille pismu
  • postavljen rukohvat u dizalu na visini od 90 cm
  • osigurana vizualno-svjetlosna i zvučna najava katova
  • od ulaznih vrata građevine do dizala postavljena taktilna crta vođenja širine najmanje 40 cm, s užljebljenjima u smjeru vođenja
  • postavljene oznake pristupačnosti
x

Hodnik i vrata

Adekvatan HODNIK je širok minimalno 150 cm i izveden na način da su sve hodne površine u istoj razini.

Adekvatan hodnik bi treba imati:

  • širinu odnajmanje 150 cm.
  • sve hodne površine, u pravilu, u istoj razini.
  • vrata izvedena bez praga.
  • vrata svijetle širine svijetlog otvora najmanje 90 cm.
  • pristupačnu kvaka na visinu od 90 cm ili ručica mehanizama za otvaranje postavljeni u rasponu visina od 90 do 120 cm.
  • prag vrata nije viši od 2 cm .
  • uočljiva oznaka na staklenim pregradnim površinama većih od 1,5 m2, bez prečki, u rasponu visine od 90 do 160 cm.
  • područje za kretanje osvijetljeno razinom osvjetljenja od 100 luxa.
  • na mjestima gdje se ogradama usmjerava kretanje, razmak između ograda od najmanje 90 cm.
  • sva instalacijska i druga oprema šira od 10 cm ugrađena i/ili postavljena u niše u zidu (protupožarni aparati, vatrogasna crijeva).
  • sve ostale oznake na komunikacijama postavljaju se u rasponu visine od 120 do 160 cm.
  • oglasni pano postavljen svojim donjim rubom na visinu u rasponu od 120 do 160 cm
  • postavljene oznake pristupačnosti.
x